오역하기 쉬운 pick up의 다양한 뜻과 영어표현.

매트릭스 성인 및 청소년용 킥보드

1. I have to cut down on expenses until things pick up again.
상황이 나아질 때까지 지출을 줄여야해.
As the economy picks up, there will be more opportunities.
경제가 나아질 때 더 기회들이 많이 있을꺼야.

A: How's business? 사업어때?
B: It's been slow, but hopefully things will pick up sooner(rather)than later.
손님도 별로 없고 매출이 저조하긴 했지만, 조만간 상황이 조금 더 나아지면 좋겠다.

<안 바쁠 때 상사가 사무실에서 넷플릭스를 봄>
He watches them in pieces when things are slow.
<손님이 별로 없고 매출이 저조할 떄>
Unfortunately, business has been slow.
<상황이 나아지고 있으니 지금이 투자할 때>
They sensed thing are picking up, and now's the time to invest.

things are picking up(특히 경제/사업/매출이 회복 됐 을 때)
상황이 나아졌어/잘 풀리고 있어.

*pick up (중단된 상황으로 돌아가) 이어서 계속하다
to resume after a break (continue)
What do you say we pick this up tomorrow?
이거 내일 계속 하는거 어때?
Let's pick up where we left off.
저번에 했던 부분부터 이어서 계속하자.

I got you a little pick-me-up (특히 기운이 나는 음료나 간식을 주며) 이거 먹고 힘내.
A pick-me-up is something that restores a person's energy improves their mood, or generally lifts their spirits, suck as a caffeinated drink or a snack (기분 전환을 시켜주는 음료/간식)
Got you a little pick-me-up Tommy.
I thiought you could use some coffee.

'사다'의 pick up
I picked you up some coffee.( to obtain especially by payment(buy)
I picked up coffee while I was out.

When did u pick up on that? 그거 언제 눈치 챘어?

My husband is Polish.
I've just picked up a couple of phrases.
<남편이 폴란드 사람이라 몇 마디 배움/주워 들음>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. unanimous 만장 일치의, 모두 뜻/의견이 같은, 이의 없는
(having the agreement and consent of all -being of one mind: agreeing)
It was a unanimous no. 다들 반대했어/ 안 좋아했어.
I'm not feeling it either, so that's gonna be a unanimous no.
It was a unanimous yes. 다들 찬성했어/ 마음에 들어했어.

<고민하는 지인에게 같은 마음으로 조언해줄 떄도>
-Maybe I should brew up a batch. what do you think?
맥주나 한 번 만들어 볼까?
-I vote yes - I second that. - It's unanimous.
난 찬성- 나도- 그럼 만장일치네
It was a unanimous decision. (나만 그렇게 생각한 게 아닌 만장일치, 모두가 내린 결정)
다들 그렇게 생각했어.
it wasn't unanimous, and there were people there speaking for you
모두가 그렇게 생각한 건 아니고 니 편을 들어준 사람도 있었어.

<다들 걔가 좋은 사람이라고 생각하더라구>
-He's such a good guy.
-Yeah, people are pretty unanimous on that.

A: So, how did it go?
B: Great! It was a unanimous yes.
It seemd everyone is eager to move forward with the idea.
다들 그 아이디어가 진행되는거에 대해 간절히 바라는 거처럼 보였어.
----------------------------------------------------------------------------------------------
3. Why are you so eager to please everyone?
왜 그렇게 남의 기분을 맞춰주려고 애쓰는 거야?
(willing to do anything that other people want)
There are people eager to work with you
너와 정말 같이 일하고 싶은 사람들이 있어.
I know how eager you are to return to work.
네가 얼마나 복직하고 싶어하는지 알아.

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

탑톤 자전거 라이딩 헬멧 + 파우치 세트