It's on the tip of my tongue.. 아 뭔가 기억이 날 듯 말 듯한데..

코골다 영어로?

Talk in one's sleep 잠꼬대하다

-> I talk in my sleep whenever I'm tired. 나는 피곤하면 잠꼬대를 해요.

 

Sleep on one's stomach 엎드려 자다

-> I tend to sleep on my stomach.  나는 엎드려 자는 편이에요.

 

Snore 코를 골다

My wife snores so loudly that I can't sleep. 아내가 너무 심하게 코를 골아서 잠을 잘 수가 없었어요.

 

Grinding one's teeth. 이를 갈다

Do you grind your teeth in your sleep? 너 자면서 이 갈아? 

 

toss and turn (몸을) 뒤치다꺼리다

I try to go back to sleep and toss and turn for a while. 나는 다시 잠들려고 애쓰며 잠시 동안 뒤척여요.

 

Roll around in one's sleep. 자면서 뒤굴다

She rolls around in her sleep. 그녀는 데굴데굴 굴러다니면서 자요.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

So typical 걔 원래 그러잖아

 

It was a typical morning.   여느 때와 다를 바 없는 아침이었어.

Typical HyeonJin 전혀적인 현진(의 행동이네.) ~ 답다 라는 뜻으로도 쓸 수 있다.

That is classic 손흥민 move ! 손흥민 다운 멋진 움직이야! 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

풀절남 영어로?

She is alreday taken. 그녀는 이미 임자가 있어.

She got married 그녀는 유부녀야.(결혼을 했어)

I'm off the market 나 품절남/품절녀야.

I'm on the market, remember? 나 싱글인 거 몰랐어?

She is back on the market. 그녀는 돌싱이야

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

빈슨메시프 티클라 프리미엄 원터치 캐노피 텐트 + 폴대 2p

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<보너스표현> 

뭔가 기억이 날 듯 말 듯 할 떄!!

이것은 혀 끝에 있다라는 뜻으로~  한국에도 혀끝을 맴돌다라는 표현이 있잖아요.

 

*************** It's on the tip of my tongue! 아 기억이 날 것 같은데..!!   *******************

 

기억해둡시다. 좀 더 풍성한 영어표현들을 늘려가자구요!