여름 날씨 장마 관련 생활영어표현

Shower 소나기

I was caught in a shower on the way here.

여기 오는길에 소나기를 만났어요.

Heavy shower are expected later today.

오늘 중으로 심한 소나기가 예상됩니다.

 

Storm

She waited for the storm to pass.

그녀는 폭풍이 지나가기를 기다렸어요.

Did you hear the storm last night?

어젯밤에 폭풍 소리 들었어요?

 

Monsoon장마

It's the monsoon season. 장마철이에요.

The long and tiresome monsoon trains have begun.

길고 지루한 장마가 시작되었어요.

*rainy season : 장마철

 

Flood  홍수, 물에 잠기다., 침수되다

The flood was too deep to drive through.

홍수로 불어난 물이 깊어서 차를 몰고 지나갈 수 없었어요.

The heavy rain has caused floods in many parts of the country.

그 폭우로 인하여 나라 곳곳에 홍수가 났어요.

 

Downpour 폭우

I couldn't see my own hand in the torrential downpour. 

폭우로 한 치앞도 보이지 않았어요.

*torrential 양동이로 들이붓듯이

There was a heavy rain downpour in Seoul, recording over 100millimeters in an hour.

서울 지방에 시간당 100ml가 넘는 폭우가 쏟아졌어요.

 

Thunder 천둥,천둥이치다

I'm so surprised by the sudden thunder and lightning.

갑작스러운 천둥 번개에 너무 깜짝 놀랐어요.

Thunder crashed in the sky.

하늘에서는 천둥이 우르릉 거렸어요.

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

Apple 에어팟 2세대 유선 충전 모델

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

(보너스 표현)

** 눈에 띄지 않도록 해 ** 영어로

 

Keep a low profile. 

눈에 띄지 않도록 해 , 세간의 이목을 피하다

->profile 옆에서 본 얼굴의 모습, 옆얼굴의 윤곽, 세간의 관심을 뜻함.

He has been in a bit of trouble recently so he is trying to keep a low profile

그는 최근에 문제가 좀 생겨서 조용히 지내려 하고 있어.

 

반대로 high profile라고 하면?

 

The singer has a high profile in Korea. 그 가수는 한국에서 유명해. 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

카카오프렌즈 하이프렌즈 우산